{"id":896,"date":"2024-05-04T20:53:29","date_gmt":"2024-05-04T20:53:29","guid":{"rendered":"https:\/\/akamv2.nmu.digital\/?p=896"},"modified":"2025-12-09T09:47:32","modified_gmt":"2025-12-09T14:47:32","slug":"the-board-management-relationship","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akam.com\/es\/blog\/the-board-management-relationship\/","title":{"rendered":"Una asociaci\u00f3n funcional: la relaci\u00f3n entre la junta directiva y la gerencia."},"content":{"rendered":"

Lea el art\u00edculo completo en l\u00ednea en CooperatorNews \u2013 Nueva York<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n

En cooperativas, condominios y asociaciones de propietarios, la administraci\u00f3n de propiedades desempe\u00f1a un papel mucho m\u00e1s colaborativo que en los edificios de alquiler tradicionales. Si bien los propietarios o sus asociados suelen administrar los alquileres directamente, las comunidades regidas por juntas directivas de voluntarios dependen de los administradores para suplir las carencias en la gesti\u00f3n y encargarse de las operaciones diarias. Los administradores forman parte del sistema de apoyo de confianza de la comunidad, ayudando a las juntas directivas a mantener los est\u00e1ndares de vida, garantizar la responsabilidad fiscal y llevar a cabo las iniciativas comunitarias.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cLas juntas directivas, compuestas por voluntarios elegidos por los miembros de la asociaci\u00f3n o los accionistas de la corporaci\u00f3n, tienen la responsabilidad directa ante los propietarios o accionistas de la propiedad de proteger la comunidad y sus instalaciones\u201d, afirma Jaime Sikorski, vicepresidente s\u00e9nior de administraci\u00f3n de AKAM, una empresa de administraci\u00f3n de propiedades con oficinas en Nueva York y Florida. \u201cA su vez, contratan a un administrador de propiedades para que se encargue de las operaciones diarias de la asociaci\u00f3n. Es responsabilidad de la administraci\u00f3n apoyar a la junta directiva en sus esfuerzos por mejorar la calidad de vida de los residentes, mantener la responsabilidad fiscal y ejecutar los proyectos e iniciativas emprendidos por la junta en beneficio de la comunidad\u201d.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

La colaboraci\u00f3n entre la junta directiva y la administraci\u00f3n requiere confianza, comunicaci\u00f3n y responsabilidades claramente definidas. Los miembros de la junta toman decisiones, establecen prioridades y supervisan los proyectos principales, mientras que los administradores se encargan del mantenimiento, la administraci\u00f3n, las tareas financieras, la coordinaci\u00f3n con proveedores y el cumplimiento de los estatutos y reglamentos vigentes. Si bien el tama\u00f1o de una propiedad puede generar diferencias operativas, la necesidad de colaboraci\u00f3n entre la junta directiva y la administraci\u00f3n sigue siendo la misma para garantizar que se satisfagan las necesidades espec\u00edficas de la comunidad. <\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cEn definitiva, esta colaboraci\u00f3n cohesionada da como resultado que los residentes se beneficien de una comunidad bien gestionada y que se proteja el valor de las inversiones individuales de los propietarios\u2019, explica Sikorski.\u00a0<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Dado que cada propiedad es \u00fanica, los administradores suelen adaptar su enfoque en lugar de basarse en est\u00e1ndares r\u00edgidos. Deben adaptarse a las necesidades cambiantes de la comunidad, a las expectativas en constante evoluci\u00f3n y a los cambios generales del sector, asumiendo con frecuencia funciones ampliadas que requieren versatilidad y conocimientos especializados. En definitiva, el administrador act\u00faa como asesor y socio, equilibrando las directrices del consejo con la responsabilidad ante la comunidad de propietarios. Cuando el consejo y los administradores trabajan en armon\u00eda, el resultado es una comunidad bien gestionada que protege el valor de las propiedades y beneficia a los residentes.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Read the full article online at CooperatorNews – New York. In co-ops, condos, and HOAs, property management serves a distinctly collaborative role compared to traditional rental buildings. While landlords or their associates often manage rentals directly, communities governed by volunteer boards rely on managers to fill gaps in governance experience and handle daily operations. Managers… seguir leyendo Una asociaci\u00f3n funcional: la relaci\u00f3n entre la junta directiva y la gerencia.<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2541,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1,4],"tags":[],"class_list":["post-896","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-resources","category-nyc","entry"],"acf":[],"yoast_head":"\r\nA Functional Partnership - The Board Management Relationship | AKAM<\/title>\r\n<meta name=\"description\" content=\"The board-management partnership requires trust, communication, and clearly defined responsibilities to ensure the wellbeing of a community.\" \/>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akam.com\/es\/blog\/the-board-management-relationship\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Functional Partnership - The Board Management Relationship | AKAM\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"The board-management partnership requires trust, communication, and clearly defined responsibilities to ensure the wellbeing of a community.\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akam.com\/es\/blog\/the-board-management-relationship\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AKAM\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-04T20:53:29+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-09T14:47:32+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akam.com\/website\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Board-Relationship.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2233\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2400\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"akam_admin\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"akam_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/blog\\\/the-board-management-relationship\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/blog\\\/the-board-management-relationship\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"akam_admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fc18764e6fca93cea9f576e888cd9cc0\"},\"headline\":\"A Functional Partnership – The Board Management Relationship\",\"datePublished\":\"2024-05-04T20:53:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-09T14:47:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/blog\\\/the-board-management-relationship\\\/\"},\"wordCount\":362,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/blog\\\/the-board-management-relationship\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/website\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Board-Relationship.jpg\",\"articleSection\":[\"Resources\",\"NYC\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/blog\\\/the-board-management-relationship\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/blog\\\/the-board-management-relationship\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/blog\\\/the-board-management-relationship\\\/\",\"name\":\"A Functional Partnership - The Board Management Relationship | AKAM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/blog\\\/the-board-management-relationship\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/blog\\\/the-board-management-relationship\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/website\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Board-Relationship.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-04T20:53:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-09T14:47:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fc18764e6fca93cea9f576e888cd9cc0\"},\"description\":\"The board-management partnership requires trust, communication, and clearly defined responsibilities to ensure the wellbeing of a community.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/blog\\\/the-board-management-relationship\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/blog\\\/the-board-management-relationship\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/blog\\\/the-board-management-relationship\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/website\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Board-Relationship.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/website\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Board-Relationship.jpg\",\"width\":2233,\"height\":2400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/blog\\\/the-board-management-relationship\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Functional Partnership – The Board Management Relationship\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/\",\"name\":\"AKAM\",\"description\":\"Discover AKAM, the best property management company offering comprehensive services for residential and commercial properties. Contact us today.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fc18764e6fca93cea9f576e888cd9cc0\",\"name\":\"akam_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d1fe25ebb6ee0fead443eae3ebe29c436d899528110ae82f40539b5a9d9f4a8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d1fe25ebb6ee0fead443eae3ebe29c436d899528110ae82f40539b5a9d9f4a8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d1fe25ebb6ee0fead443eae3ebe29c436d899528110ae82f40539b5a9d9f4a8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"akam_admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/akamv2.nmu.digital\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/es\\\/blog\\\/author\\\/akam_admin\\\/\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Functional Partnership - The Board Management Relationship | AKAM","description":"The board-management partnership requires trust, communication, and clearly defined responsibilities to ensure the wellbeing of a community.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akam.com\/es\/blog\/the-board-management-relationship\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"A Functional Partnership - The Board Management Relationship | AKAM","og_description":"The board-management partnership requires trust, communication, and clearly defined responsibilities to ensure the wellbeing of a community.","og_url":"https:\/\/akam.com\/es\/blog\/the-board-management-relationship\/","og_site_name":"AKAM","article_published_time":"2024-05-04T20:53:29+00:00","article_modified_time":"2025-12-09T14:47:32+00:00","og_image":[{"width":2233,"height":2400,"url":"https:\/\/akam.com\/website\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Board-Relationship.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"akam_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"akam_admin","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akam.com\/blog\/the-board-management-relationship\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akam.com\/blog\/the-board-management-relationship\/"},"author":{"name":"akam_admin","@id":"https:\/\/akam.com\/#\/schema\/person\/fc18764e6fca93cea9f576e888cd9cc0"},"headline":"A Functional Partnership – The Board Management Relationship","datePublished":"2024-05-04T20:53:29+00:00","dateModified":"2025-12-09T14:47:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akam.com\/blog\/the-board-management-relationship\/"},"wordCount":362,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akam.com\/blog\/the-board-management-relationship\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akam.com\/website\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Board-Relationship.jpg","articleSection":["Resources","NYC"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akam.com\/blog\/the-board-management-relationship\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akam.com\/blog\/the-board-management-relationship\/","url":"https:\/\/akam.com\/blog\/the-board-management-relationship\/","name":"A Functional Partnership - The Board Management Relationship | AKAM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akam.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akam.com\/blog\/the-board-management-relationship\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akam.com\/blog\/the-board-management-relationship\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akam.com\/website\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Board-Relationship.jpg","datePublished":"2024-05-04T20:53:29+00:00","dateModified":"2025-12-09T14:47:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akam.com\/#\/schema\/person\/fc18764e6fca93cea9f576e888cd9cc0"},"description":"The board-management partnership requires trust, communication, and clearly defined responsibilities to ensure the wellbeing of a community.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akam.com\/blog\/the-board-management-relationship\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akam.com\/blog\/the-board-management-relationship\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/akam.com\/blog\/the-board-management-relationship\/#primaryimage","url":"https:\/\/akam.com\/website\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Board-Relationship.jpg","contentUrl":"https:\/\/akam.com\/website\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Board-Relationship.jpg","width":2233,"height":2400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akam.com\/blog\/the-board-management-relationship\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akam.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Functional Partnership – The Board Management Relationship"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akam.com\/#website","url":"https:\/\/akam.com\/","name":"AKAM","description":"Descubra AKAM, la mejor empresa de administraci\u00f3n de propiedades que ofrece servicios integrales para inmuebles residenciales y comerciales. Cont\u00e1ctenos hoy mismo.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akam.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akam.com\/#\/schema\/person\/fc18764e6fca93cea9f576e888cd9cc0","name":"akam_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d1fe25ebb6ee0fead443eae3ebe29c436d899528110ae82f40539b5a9d9f4a8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d1fe25ebb6ee0fead443eae3ebe29c436d899528110ae82f40539b5a9d9f4a8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d1fe25ebb6ee0fead443eae3ebe29c436d899528110ae82f40539b5a9d9f4a8?s=96&d=mm&r=g","caption":"akam_admin"},"sameAs":["https:\/\/akamv2.nmu.digital"],"url":"https:\/\/akam.com\/es\/blog\/author\/akam_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akam.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akam.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akam.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akam.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akam.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=896"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/akam.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2544,"href":"https:\/\/akam.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/896\/revisions\/2544"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akam.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akam.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akam.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akam.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}