{"id":2922,"date":"2026-06-01T15:54:46","date_gmt":"2026-06-01T19:54:46","guid":{"rendered":"https:\/\/akam.com\/?p=2922"},"modified":"2026-06-03T13:05:38","modified_gmt":"2026-06-03T17:05:38","slug":"scaling-legal-strategy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akam.com\/es\/blog\/scaling-legal-strategy\/","title":{"rendered":"La consejera general de AKAM, Stephanie Tanzi Barry, habla sobre c\u00f3mo ampliar la estrategia legal en un entorno de alto crecimiento."},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Lea el art\u00edculo completo en l\u00ednea en <a href=\"https:\/\/www.vanguardlawmag.com\/case-studies\/stephanie-tanzi-barry-akam\/\">VanguardLawMag.com<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La trayectoria profesional de Stephanie Tanzi Barry demuestra c\u00f3mo el pensamiento estrat\u00e9gico y la adaptabilidad pueden forjar un camino exitoso en el derecho corporativo. En lugar de seguir una carrera legal tradicional, Barry ha tomado decisiones deliberadas que le han permitido ampliar su experiencia y posicionarse como una l\u00edder empresarial de confianza. Su trayectoria refleja el creciente papel del asesor jur\u00eddico interno como pieza clave para el \u00e9xito organizacional.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como Asesora Jur\u00eddica General de AKAM, Barry ha desempe\u00f1ado un papel fundamental en el crecimiento y la evoluci\u00f3n de la empresa. Adem\u00e1s de brindar asesor\u00eda legal, colabora estrechamente con la alta direcci\u00f3n para abordar los desaf\u00edos empresariales, gestionar riesgos y desarrollar estrategias que respalden los objetivos a largo plazo. Su capacidad para combinar conocimientos jur\u00eddicos con visi\u00f3n empresarial la ha convertido en una socia clave en el proceso de toma de decisiones de la compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uno de los logros m\u00e1s significativos de Barry ha sido la creaci\u00f3n y el desarrollo del departamento legal de AKAM. <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEntr\u00e9 como el primer abogado interno, y fue un reto enorme desde el primer d\u00eda\u201d, dice Barry.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A medida que la empresa crec\u00eda, ella desarroll\u00f3 un departamento legal dise\u00f1ado para satisfacer las necesidades de una organizaci\u00f3n en expansi\u00f3n, garantizando al mismo tiempo el cumplimiento normativo, la eficiencia y una gesti\u00f3n proactiva de riesgos. Su trabajo ha contribuido a crear una s\u00f3lida base legal que respalda el \u00e9xito continuo de la empresa.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cCada propiedad tiene sus propias necesidades, y trabajamos para asegurarnos de brindar el nivel de servicio adecuado sin perder ese toque personal\u201d, dice Barry.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El estilo de liderazgo de Barry se centra en la colaboraci\u00f3n y en un profundo conocimiento de las operaciones comerciales. Cree que los profesionales del derecho modernos deben ir m\u00e1s all\u00e1 de las responsabilidades legales tradicionales e interactuar activamente con diferentes departamentos para ayudar a resolver problemas e identificar oportunidades. Este enfoque permite que los equipos legales contribuyan de manera m\u00e1s eficaz a la estrategia general de la organizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cCuando eres abogado interno, tienes que estar tan integrado en la empresa y en sus operaciones como cualquiera de los otros ejecutivos\u201d, dice Barry.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su historia sirve de ejemplo de c\u00f3mo los profesionales del derecho pueden generar valor combinando conocimientos t\u00e9cnicos con visi\u00f3n para los negocios. Gracias a su liderazgo estrat\u00e9gico, adaptabilidad y compromiso con los objetivos organizacionales, Stephanie Tanzi Barry ha contribuido al crecimiento de AKAM, redefiniendo el rol del asesor jur\u00eddico interno en el entorno empresarial actual.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Read the full article online at VanguardLawMag.com. Stephanie Tanzi Barry\u2019s career demonstrates how strategic thinking and adaptability can shape a successful path in corporate law. Rather than following a traditional legal career trajectory, Barry has made deliberate decisions that allowed her to expand her expertise and position herself as a trusted business leader. Her journey&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/akam.com\/es\/blog\/scaling-legal-strategy\/\">seguir leyendo <span class=\"screen-reader-text\">La consejera general de AKAM, Stephanie Tanzi Barry, habla sobre c\u00f3mo ampliar la estrategia legal en un entorno de alto crecimiento.<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2301,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3,4],"tags":[],"class_list":["post-2922","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-nyc","entry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\r\n<title>General Counsel, Stephanie Tanzi Barry, on scaling legal strategy in a high-growth environment | AKAM<\/title>\r\n<meta name=\"description\" content=\"Stephanie Tanzi Barry built AKAM\u2019s legal department from the ground up, transforming the role of in-house counsel through strategic leadership, business insight, and risk management.\" \/>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akam.com\/es\/blog\/scaling-legal-strategy\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"General Counsel, Stephanie Tanzi Barry, on scaling legal strategy in a high-growth environment | AKAM\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Stephanie Tanzi Barry built AKAM\u2019s legal department from the ground up, transforming the role of in-house counsel through strategic leadership, business insight, and risk management.\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akam.com\/es\/blog\/scaling-legal-strategy\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AKAM\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-01T19:54:46+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-03T17:05:38+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akam.com\/website\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Stephanie-Tanzi-Barry.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2230\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2400\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"Giannna Nolte\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Giannna Nolte\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/blog\\\/scaling-legal-strategy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/blog\\\/scaling-legal-strategy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Giannna Nolte\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0be80ebf253ae6438e8eea015766337d\"},\"headline\":\"AKAM&#8217;s General Counsel, Stephanie Tanzi Barry, on scaling legal strategy in a high-growth environment\",\"datePublished\":\"2026-06-01T19:54:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-03T17:05:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/blog\\\/scaling-legal-strategy\\\/\"},\"wordCount\":384,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/blog\\\/scaling-legal-strategy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/website\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Stephanie-Tanzi-Barry.jpg\",\"articleSection\":[\"News\",\"NYC\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/blog\\\/scaling-legal-strategy\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/blog\\\/scaling-legal-strategy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/blog\\\/scaling-legal-strategy\\\/\",\"name\":\"General Counsel, Stephanie Tanzi Barry, on scaling legal strategy in a high-growth environment | AKAM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/blog\\\/scaling-legal-strategy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/blog\\\/scaling-legal-strategy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/website\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Stephanie-Tanzi-Barry.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-01T19:54:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-03T17:05:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0be80ebf253ae6438e8eea015766337d\"},\"description\":\"Stephanie Tanzi Barry built AKAM\u2019s legal department from the ground up, transforming the role of in-house counsel through strategic leadership, business insight, and risk management.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/blog\\\/scaling-legal-strategy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/blog\\\/scaling-legal-strategy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/blog\\\/scaling-legal-strategy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/website\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Stephanie-Tanzi-Barry.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/website\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Stephanie-Tanzi-Barry.jpg\",\"width\":2230,\"height\":2400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/blog\\\/scaling-legal-strategy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AKAM&#8217;s General Counsel, Stephanie Tanzi Barry, on scaling legal strategy in a high-growth environment\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/\",\"name\":\"AKAM\",\"description\":\"Discover AKAM, the best property management company offering comprehensive services for residential and commercial properties. Contact us today.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0be80ebf253ae6438e8eea015766337d\",\"name\":\"Giannna Nolte\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/24b3398ca9ef99f611bbed2dd4be2b52c7b38dc482b987f4f0df8aae68ade84a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/24b3398ca9ef99f611bbed2dd4be2b52c7b38dc482b987f4f0df8aae68ade84a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/24b3398ca9ef99f611bbed2dd4be2b52c7b38dc482b987f4f0df8aae68ade84a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Giannna Nolte\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/es\\\/blog\\\/author\\\/gnolteakam-com\\\/\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"General Counsel, Stephanie Tanzi Barry, on scaling legal strategy in a high-growth environment | AKAM","description":"Stephanie Tanzi Barry built AKAM\u2019s legal department from the ground up, transforming the role of in-house counsel through strategic leadership, business insight, and risk management.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akam.com\/es\/blog\/scaling-legal-strategy\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"General Counsel, Stephanie Tanzi Barry, on scaling legal strategy in a high-growth environment | AKAM","og_description":"Stephanie Tanzi Barry built AKAM\u2019s legal department from the ground up, transforming the role of in-house counsel through strategic leadership, business insight, and risk management.","og_url":"https:\/\/akam.com\/es\/blog\/scaling-legal-strategy\/","og_site_name":"AKAM","article_published_time":"2026-06-01T19:54:46+00:00","article_modified_time":"2026-06-03T17:05:38+00:00","og_image":[{"width":2230,"height":2400,"url":"https:\/\/akam.com\/website\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Stephanie-Tanzi-Barry.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Giannna Nolte","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Giannna Nolte","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akam.com\/blog\/scaling-legal-strategy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akam.com\/blog\/scaling-legal-strategy\/"},"author":{"name":"Giannna Nolte","@id":"https:\/\/akam.com\/#\/schema\/person\/0be80ebf253ae6438e8eea015766337d"},"headline":"AKAM&#8217;s General Counsel, Stephanie Tanzi Barry, on scaling legal strategy in a high-growth environment","datePublished":"2026-06-01T19:54:46+00:00","dateModified":"2026-06-03T17:05:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akam.com\/blog\/scaling-legal-strategy\/"},"wordCount":384,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akam.com\/blog\/scaling-legal-strategy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akam.com\/website\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Stephanie-Tanzi-Barry.jpg","articleSection":["News","NYC"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akam.com\/blog\/scaling-legal-strategy\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akam.com\/blog\/scaling-legal-strategy\/","url":"https:\/\/akam.com\/blog\/scaling-legal-strategy\/","name":"General Counsel, Stephanie Tanzi Barry, on scaling legal strategy in a high-growth environment | AKAM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akam.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akam.com\/blog\/scaling-legal-strategy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akam.com\/blog\/scaling-legal-strategy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akam.com\/website\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Stephanie-Tanzi-Barry.jpg","datePublished":"2026-06-01T19:54:46+00:00","dateModified":"2026-06-03T17:05:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akam.com\/#\/schema\/person\/0be80ebf253ae6438e8eea015766337d"},"description":"Stephanie Tanzi Barry built AKAM\u2019s legal department from the ground up, transforming the role of in-house counsel through strategic leadership, business insight, and risk management.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akam.com\/blog\/scaling-legal-strategy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akam.com\/blog\/scaling-legal-strategy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/akam.com\/blog\/scaling-legal-strategy\/#primaryimage","url":"https:\/\/akam.com\/website\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Stephanie-Tanzi-Barry.jpg","contentUrl":"https:\/\/akam.com\/website\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Stephanie-Tanzi-Barry.jpg","width":2230,"height":2400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akam.com\/blog\/scaling-legal-strategy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akam.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AKAM&#8217;s General Counsel, Stephanie Tanzi Barry, on scaling legal strategy in a high-growth environment"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akam.com\/#website","url":"https:\/\/akam.com\/","name":"AKAM","description":"Descubra AKAM, la mejor empresa de administraci\u00f3n de propiedades que ofrece servicios integrales para inmuebles residenciales y comerciales. Cont\u00e1ctenos hoy mismo.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akam.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akam.com\/#\/schema\/person\/0be80ebf253ae6438e8eea015766337d","name":"Gianna Nolte","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24b3398ca9ef99f611bbed2dd4be2b52c7b38dc482b987f4f0df8aae68ade84a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24b3398ca9ef99f611bbed2dd4be2b52c7b38dc482b987f4f0df8aae68ade84a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24b3398ca9ef99f611bbed2dd4be2b52c7b38dc482b987f4f0df8aae68ade84a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Giannna Nolte"},"sameAs":["https:\/\/akam.com\/"],"url":"https:\/\/akam.com\/es\/blog\/author\/gnolteakam-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akam.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akam.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akam.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akam.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akam.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2922"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/akam.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2924,"href":"https:\/\/akam.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2922\/revisions\/2924"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akam.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akam.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akam.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akam.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}