{"id":2752,"date":"2026-04-27T12:38:26","date_gmt":"2026-04-27T16:38:26","guid":{"rendered":"https:\/\/akam.com\/?p=2752"},"modified":"2026-06-04T18:06:26","modified_gmt":"2026-06-04T22:06:26","slug":"multifamily-pros-turn-leasing-fatigue-into-focus-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akam.com\/es\/blog\/multifamily-pros-turn-leasing-fatigue-into-focus-2\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo los profesionales del sector multifamiliar est\u00e1n transformando el cansancio del arrendamiento en una oportunidad de crecimiento"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Lea el art\u00edculo completo en<\/em> <em><a href=\"https:\/\/www.multifamilyexecutive.com\/property-management\/how-multifamily-pros-are-turning-leasing-fatigue-into-focus_o\">Ejecutivo de Viviendas Multifamiliares<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ante la incertidumbre econ\u00f3mica y la llegada de nuevas propiedades, los inquilinos actuales son m\u00e1s cautelosos, lo que ralentiza el proceso de alquiler y aumenta la presi\u00f3n sobre los equipos de gesti\u00f3n. Sin embargo, en lugar de ver la baja ocupaci\u00f3n como un rev\u00e9s, los l\u00edderes del sector la consideran una oportunidad para perfeccionar su estrategia, fortalecer la colaboraci\u00f3n y conectar mejor con los posibles residentes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En AKAM, el vicepresidente Adam Hirsch destaca la importancia de alinear los precios con la realidad del mercado. \u201cEn esencia, el mercado marca la pauta: si una unidad tiene un precio demasiado alto, los equipos deben estar dispuestos a ajustarse y replantear su estrategia, es decir, encontrar el precio adecuado para el vecindario y las caracter\u00edsticas del edificio, y partir de ah\u00ed\u2018.\u2019<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al combinar informaci\u00f3n basada en datos con una s\u00f3lida colaboraci\u00f3n presencial, marketing personalizado y un enfoque centrado en la experiencia del residente, los equipos pueden superar el cansancio del mercado de alquileres y destacarse en mercados saturados. En definitiva, el \u00e9xito radica en la adaptabilidad, la creatividad y en ofrecer una experiencia de vida que conecte con los inquilinos de hoy.&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Read full article on Multifamily Executive. With economic uncertainty and an influx of new supply, today\u2019s renters are more cautious, creating slower leasing velocity and increased&nbsp;pressure&nbsp;for&nbsp;on-site teams. However, rather than viewing lower occupancy as a setback, industry leaders are embracing it as an opportunity to refine strategy, strengthen collaboration, and better connect with prospective residents.&nbsp;&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/akam.com\/es\/blog\/multifamily-pros-turn-leasing-fatigue-into-focus-2\/\">seguir leyendo <span class=\"screen-reader-text\">C\u00f3mo los profesionales del sector multifamiliar est\u00e1n transformando el cansancio del arrendamiento en una oportunidad de crecimiento<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2917,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1,4],"tags":[],"class_list":["post-2752","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-resources","category-nyc","entry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\r\n<title>How Multifamily Pros Are Turning Leasing Fatigue Into Focus | AKAM<\/title>\r\n<meta name=\"description\" content=\"Leaders are embracing leasing fatigue as an opportunity to refine strategy, strengthen collaboration, and connect with prospective residents.\u00a0\" \/>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akam.com\/es\/blog\/multifamily-pros-turn-leasing-fatigue-into-focus-2\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"How Multifamily Pros Are Turning Leasing Fatigue Into Focus | AKAM\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Leaders are embracing leasing fatigue as an opportunity to refine strategy, strengthen collaboration, and connect with prospective residents.\u00a0\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akam.com\/es\/blog\/multifamily-pros-turn-leasing-fatigue-into-focus-2\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AKAM\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-27T16:38:26+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-04T22:06:26+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akam.com\/website\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Website-Webinar-Photo-Template.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2227\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2400\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"Giannna Nolte\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Giannna Nolte\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/blog\\\/multifamily-pros-turn-leasing-fatigue-into-focus-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/blog\\\/multifamily-pros-turn-leasing-fatigue-into-focus-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Giannna Nolte\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0be80ebf253ae6438e8eea015766337d\"},\"headline\":\"How Multifamily Pros Are Turning Leasing Fatigue Into Focus\",\"datePublished\":\"2026-04-27T16:38:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-04T22:06:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/blog\\\/multifamily-pros-turn-leasing-fatigue-into-focus-2\\\/\"},\"wordCount\":174,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/blog\\\/multifamily-pros-turn-leasing-fatigue-into-focus-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/website\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Website-Webinar-Photo-Template.jpg\",\"articleSection\":[\"Resources\",\"NYC\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/blog\\\/multifamily-pros-turn-leasing-fatigue-into-focus-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/blog\\\/multifamily-pros-turn-leasing-fatigue-into-focus-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/blog\\\/multifamily-pros-turn-leasing-fatigue-into-focus-2\\\/\",\"name\":\"How Multifamily Pros Are Turning Leasing Fatigue Into Focus | AKAM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/blog\\\/multifamily-pros-turn-leasing-fatigue-into-focus-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/blog\\\/multifamily-pros-turn-leasing-fatigue-into-focus-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/website\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Website-Webinar-Photo-Template.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-27T16:38:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-04T22:06:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0be80ebf253ae6438e8eea015766337d\"},\"description\":\"Leaders are embracing leasing fatigue as an opportunity to refine strategy, strengthen collaboration, and connect with prospective residents.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/blog\\\/multifamily-pros-turn-leasing-fatigue-into-focus-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/blog\\\/multifamily-pros-turn-leasing-fatigue-into-focus-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/blog\\\/multifamily-pros-turn-leasing-fatigue-into-focus-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/website\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Website-Webinar-Photo-Template.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/website\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Website-Webinar-Photo-Template.jpg\",\"width\":2227,\"height\":2400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/blog\\\/multifamily-pros-turn-leasing-fatigue-into-focus-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How Multifamily Pros Are Turning Leasing Fatigue Into Focus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/\",\"name\":\"AKAM\",\"description\":\"Discover AKAM, the best property management company offering comprehensive services for residential and commercial properties. Contact us today.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0be80ebf253ae6438e8eea015766337d\",\"name\":\"Giannna Nolte\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/24b3398ca9ef99f611bbed2dd4be2b52c7b38dc482b987f4f0df8aae68ade84a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/24b3398ca9ef99f611bbed2dd4be2b52c7b38dc482b987f4f0df8aae68ade84a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/24b3398ca9ef99f611bbed2dd4be2b52c7b38dc482b987f4f0df8aae68ade84a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Giannna Nolte\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/akam.com\\\/es\\\/blog\\\/author\\\/gnolteakam-com\\\/\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"How Multifamily Pros Are Turning Leasing Fatigue Into Focus | AKAM","description":"Leaders are embracing leasing fatigue as an opportunity to refine strategy, strengthen collaboration, and connect with prospective residents.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akam.com\/es\/blog\/multifamily-pros-turn-leasing-fatigue-into-focus-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"How Multifamily Pros Are Turning Leasing Fatigue Into Focus | AKAM","og_description":"Leaders are embracing leasing fatigue as an opportunity to refine strategy, strengthen collaboration, and connect with prospective residents.\u00a0","og_url":"https:\/\/akam.com\/es\/blog\/multifamily-pros-turn-leasing-fatigue-into-focus-2\/","og_site_name":"AKAM","article_published_time":"2026-04-27T16:38:26+00:00","article_modified_time":"2026-06-04T22:06:26+00:00","og_image":[{"width":2227,"height":2400,"url":"https:\/\/akam.com\/website\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Website-Webinar-Photo-Template.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Giannna Nolte","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Giannna Nolte","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akam.com\/blog\/multifamily-pros-turn-leasing-fatigue-into-focus-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akam.com\/blog\/multifamily-pros-turn-leasing-fatigue-into-focus-2\/"},"author":{"name":"Giannna Nolte","@id":"https:\/\/akam.com\/#\/schema\/person\/0be80ebf253ae6438e8eea015766337d"},"headline":"How Multifamily Pros Are Turning Leasing Fatigue Into Focus","datePublished":"2026-04-27T16:38:26+00:00","dateModified":"2026-06-04T22:06:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akam.com\/blog\/multifamily-pros-turn-leasing-fatigue-into-focus-2\/"},"wordCount":174,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akam.com\/blog\/multifamily-pros-turn-leasing-fatigue-into-focus-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akam.com\/website\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Website-Webinar-Photo-Template.jpg","articleSection":["Resources","NYC"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akam.com\/blog\/multifamily-pros-turn-leasing-fatigue-into-focus-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akam.com\/blog\/multifamily-pros-turn-leasing-fatigue-into-focus-2\/","url":"https:\/\/akam.com\/blog\/multifamily-pros-turn-leasing-fatigue-into-focus-2\/","name":"How Multifamily Pros Are Turning Leasing Fatigue Into Focus | AKAM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akam.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akam.com\/blog\/multifamily-pros-turn-leasing-fatigue-into-focus-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akam.com\/blog\/multifamily-pros-turn-leasing-fatigue-into-focus-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akam.com\/website\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Website-Webinar-Photo-Template.jpg","datePublished":"2026-04-27T16:38:26+00:00","dateModified":"2026-06-04T22:06:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akam.com\/#\/schema\/person\/0be80ebf253ae6438e8eea015766337d"},"description":"Leaders are embracing leasing fatigue as an opportunity to refine strategy, strengthen collaboration, and connect with prospective residents.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akam.com\/blog\/multifamily-pros-turn-leasing-fatigue-into-focus-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akam.com\/blog\/multifamily-pros-turn-leasing-fatigue-into-focus-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/akam.com\/blog\/multifamily-pros-turn-leasing-fatigue-into-focus-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/akam.com\/website\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Website-Webinar-Photo-Template.jpg","contentUrl":"https:\/\/akam.com\/website\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Website-Webinar-Photo-Template.jpg","width":2227,"height":2400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akam.com\/blog\/multifamily-pros-turn-leasing-fatigue-into-focus-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akam.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How Multifamily Pros Are Turning Leasing Fatigue Into Focus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akam.com\/#website","url":"https:\/\/akam.com\/","name":"AKAM","description":"Descubra AKAM, la mejor empresa de administraci\u00f3n de propiedades que ofrece servicios integrales para inmuebles residenciales y comerciales. Cont\u00e1ctenos hoy mismo.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akam.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akam.com\/#\/schema\/person\/0be80ebf253ae6438e8eea015766337d","name":"Gianna Nolte","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24b3398ca9ef99f611bbed2dd4be2b52c7b38dc482b987f4f0df8aae68ade84a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24b3398ca9ef99f611bbed2dd4be2b52c7b38dc482b987f4f0df8aae68ade84a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24b3398ca9ef99f611bbed2dd4be2b52c7b38dc482b987f4f0df8aae68ade84a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Giannna Nolte"},"sameAs":["https:\/\/akam.com\/"],"url":"https:\/\/akam.com\/es\/blog\/author\/gnolteakam-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akam.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akam.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akam.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akam.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akam.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2752"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akam.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2753,"href":"https:\/\/akam.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2752\/revisions\/2753"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akam.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akam.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akam.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akam.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}